Criar conteúdo visual de alta qualidade com Desktop Publishing
Design bem executado garante comunicação clara: além da mensagem, saiba como ter o layout perfeito também
Fortaleça sua marca com DTP profissional
Mercados diferentes têm particularidades diferentes. Alguns idiomas são escritos da direita para a esquerda, como o hebraico e o árabe, portanto, imagens e outros meios de comunicação precisariam ser adaptados para serem precisos.
Um dos principais desafios ao traduzir e localizar conteúdo baseado em design, como folhetos, anúncios e outros materiais de apoio de marketing, é que mesmo pequenas alterações no texto podem jogar todo o modelo fora de sincronia.
Uma identidade de marca forte é importante e o DTP pode ajudar a reforçar sua marca. Estudos mostram que as empresas mais bem-sucedidas usam 46-60 por cento de seus gastos na construção de marcas.
Quando sua empresa tem uma marca forte, você cria confiança em seu mercado, melhorando o sucesso de suas campanhas de geração de leads.
Fonte: Binet e Field
Um layout atraente em qualquer idioma
Os textos traduzidos se expandem e se contraem dependendo do idioma de origem ou de destino.
Por exemplo, um texto em alemão acabará por ser mais longo do que o mesmo texto em inglês e é difícil dividir palavras em finlandês por causa do grande número de consoantes. Nossos especialistas em DTP garantem que seu design tenha boa aparência em todos os idiomas.
Melhore a qualidade com gráficos e layout
Enviamos uma versão final do seu layout para o revisor interno ou para um tradutor profissional.
O revisor compara o documento de destino com o original, verifica o fluxo de texto e as quebras de linha e também garante que o texto seja exibido por completo.
Afinal, onde posso utilizar o Desktop Publishing?
Relatórios anuais
O relatório anual é um dos documentos mais importantes da empresa. Além de fornecer informações financeiras, os relatórios anuais podem ser um instrumento de marketing eficaz. Uma maneira de mostrar sua empresa é por meio de um design atraente. Nossos especialistas em DTP podem ajudar a projetar seu relatório anual em qualquer idioma.
Documentação do produto
Uma das principais razões pelas quais os clientes migram é porque eles não entendem o seu produto. Você pode melhorar a experiência do cliente com a documentação profissional do produto. Nossa equipe de DTP pode criar manuais e guias de produtos em qualquer idioma para que seus clientes saibam como usar seus produtos. Fonte: HubSpot
Apresentações
Webinars podem ajudar as empresas a obter leads. Na verdade, 73% dos líderes de vendas e marketing dizem que webinars são uma das melhores maneiras de conseguir leads de alta qualidade. Para transmitir sua mensagem durante o webinar, é importante ter uma apresentação profissional.
Fonte: InsideSales.com
Nossos especialistas em editoração eletrônica são capazes de resolver problemas de formatação, otimizar layouts e modelos de retrabalho para garantir que o conteúdo traduzido retenha o mesmo impacto que o original.
